Banner iamge

新闻资讯

Title bg

White Pills

白药丸:一个看起来20岁,却说自己150岁。一个老人问他秘诀。他说是因为吃了特殊的白药丸才能青春永驻。很多人慕名来买白药丸,药丸很贵。几个月后,他们发现自己上当了。那个本来就20岁。

Let Me Out

让我出去:怀特开了一家店铺。一天晚上回家睡着后,他被电话吵醒,有人问他几点开店。他很生气就把电话挂了。很快电话又响。他接起电话,对方还是问他几点开店。他更生气地回答,“别问了,我明天开店了,也不让你进店。”对方说,“我不是想进去,我是想出去。”

Scarecrow

稻草人:田野里有一个稻草人,戴着草帽,不怕风吹雨林,帮农民守护田野。后来农民又做了一个稻草人,和第一个一起作伴。

The Proud Horse

骄傲的马:国王带部队去山里,回来时浓雾大作,看不清路,于是让一匹老马帮忙带路。老马成功地完成了任务。大家都夸它。于是他开始骄傲。一个月后,国王再次带部队和老马去山里,再次遇到浓雾,于是让老马带路。这回,骄傲的老马没有认真看路,结果带错了路。大家很生气。

The Monkey and the Lion

猴子和狮子:一只猴子提着篮子去果园摘桃子。狮子也想吃桃子,但是不会上树,于是跟在猴子后面。猴子上树以后,狮子偷偷把篮子底弄了一个洞,当猴子提起篮子的时候,就陆续有桃子掉出来。狮子就捡起来。猴子摘了14个桃子,掉出来6个,到家就剩8个了。

The Man, the Boy and the Donkey

男人、男孩和驴:一个男人带着儿子,牵着驴,去市场。一个农夫看到他们,说“真是傻瓜,怎么不骑驴呢?于是男人让儿子骑驴。又遇到一个人说, “那个孩子真懒,怎么让父亲走路,自己骑驴呢”。于是父亲骑驴,孩子步行。第三个人说,“那个男人真懒,怎么能让孩子步行,自己骑驴呢”。于是父子一起骑驴。进城后,人们说,“两人骑驴太重了,驴受不了。”于是,父子下来,找来一根竿子,把驴的四蹄绑到竿子上,父子一前一后抬着驴走。所有人都笑话他们。

The King’s Drawings

国王的画作:国王自认为自己画画很棒,可是别人都觉得他画得很差。国王觉得那些人不懂得欣赏艺术。于是专门找来一位艺术家来评价他的画作。艺术家也说他的画很不好。于是国王大怒,将艺术家关进监狱。过些天,他又让人把艺术家放出来,带到宫殿里。国王又给艺术家看了自己的新作,艺术家看了,对士兵说,“你们还是把我送回监狱吧。”

Colors

颜色:男孩和女孩的对话:男:你知道交通灯是什么颜色吗?女:红黄绿。男:你知道为什么是这些颜色吗?因为不同的颜色有不同功能。

Curing the Eyes

治眼睛:一位老先生得病了,眼睛看不见。找了很多医生都治不好。后来,一个年轻医生来他家,说能治好他眼睛。老人说,要是治好了他,他就会给医生很多钱。医生在治疗期间发现老人很有钱,房子里有很多贵重物品。他趁着老人看不见,就不断偷东西,以为老人不会知道。等他把房子里值钱的东西都偷走以后。老人的眼睛好了。医生管他要钱。老人说,我不能给你钱,因为你没治好我的眼睛。我生病前,能看到房子里的所有东西。现在却什么也看不到了。

At the Hotel

在宾馆:托尼在度假,他来到一家宾馆,问多少钱一晚。老板说200元。托尼觉得贵。老板说,如果你能自己弄好床铺,就收你100元一晚。托尼觉得弄床铺是小事一桩,于是答应了。老板进屋拿出了一把锤子和一些钉子递给了他。(其实是让他自己用锤子和钉子钉好床)

Secret to Success

成功的秘密:乔纳森是成功的商人。一个人问他成功秘密。他说因为他吃了一种特殊的萝卜,让自己大脑更高效。那人信了,于是给他200元钱。过几天,那人来乔纳森家里取萝卜,托尼给了他一袋萝卜。五天后,那人又来了。“你感觉如何?是不是脑子好使多了?”“我没觉得脑子变好使了,只是觉得200元买一袋萝卜太贵了。”“你看,萝卜起作用了吧。你开始用脑子了。”