Banner iamge

新闻资讯

Title bg

A Lucky Escape

幸运地逃过一劫:很久以前,在一座山脚下,有一户农家,他们很善良,乐于助人。一天晚上,一个人来他们家想借宿一晚。他们盛情招待。第二天,那人走以前告诉他们:九月九日去爬山,中午以前不要回来。于是他们照做。等他们午后回去时,看到突如其来的洪水淹没所有的房子。原来是那个人救了他们全家。

Zhao Gui Returns the Mulberries

赵轨还葚:(古人)赵轨为人诚实,也教导孩子诚实。他们院子的东墙外是邻居的院子,邻居院子里有一棵桑葚树,夏天长满桑葚,有些枝干伸到了赵家院子,诱人的桑葚果实在雨后落得墙边都是。赵家的孩子们去捡桑葚,被赵轨看到,他让人把桑葚捡起来,还给邻居。他告诉孩子们,我们要诚实,不能拿别人的东西。想要什么,要自己努力去获得。

A Good Doctor

一个好医生: 村里有个好医生。大家都很敬慕他。后来随着他年迈体衰,眼神和记性都不如以前好了。大家担心他会给拿错药,于是都不去他那里看病了。一个月以后,医生注意到每人去找他了,于是问一个村民为什么。村民不想伤害好医生,于是说:因为村民都被他治好了,现在每人生病了。医生听了很高兴。

The Good Witch and the Bad Witch

好女巫和坏女巫:山里有两个女巫,一个好的,一个坏的。村里有一个女孩,是一个裁缝。许多人都找她做衣服。一天一个贵妇拿来一块漂亮的黄布让她做衣服。周日晚上贵妇会来取衣服。周六下午,女孩做好衣服,就出去买菜了。坏女巫来到她家,看到那件衣服漂亮,就拿走了。女孩回家发现衣服不见了,就大哭。好女巫来了,帮女孩变出一件一模一样的衣服。

The Year 2200

2200年会是什么样的?一个男孩和一个女孩的对话:男:我想那时汽车可以飞,房子可以在地上或空中移动,会有更多机器人为我们工作。女孩:我想,地球上会有更多人,人们会有足够多的食物,会有星际旅行。

A Moving Blackboard

移动的黑板:一百多年前,法国有一位科学家叫安培。他废寝忘食地工作。一天,他在街上走,街上人多车多。他一直在思考数学问题。忽然想到一个方法,可手边没有纸。这时,他看到不远处有一个黑板一样的东西,他走过去,从兜里掏出粉笔开始在上面写。“黑板”开始移动,他一开始没注意到,后来他随着“黑板”一起移动。“黑板”越走越快,他跟不上了,只好停下。这时,他才发现,原来那“黑板”是一辆马车的后面。

The Proud King of Yelang

夜郎自大的故事:夜郎是个很小的国家,国王从未去过他国,自以为自己什么都是世界之最。他指着山说,“那是世界上最高的山吧”士兵说对。他又指着河,说“那是世界上最长的河吧。士兵说对。

A Pair of Shoes

一双鞋:在火车站的一个站台上,有食品摊,一个乘客下车去站台上买橘子,车就要开了,男人拿着橘子朝车门飞奔。跨上车门的时候,一只鞋不小心掉到了站台上。他不敢下去捡鞋,怕上不来,于是干脆把另一只鞋也脱掉,扔到站台上。车上的一位老妇人看到了,问他为什么这样。他说,这样如果谁捡到鞋,就能捡一双。

A Mistake

搞错了:一天晚上,一个中年男人急匆匆地走进诊所要买治流鼻涕的药。医生拿出一个小瓶子,打开瓶盖,把瓶口对住男人的鼻子。男人不停地打喷嚏,等到不打了,他问医生在干嘛。医生说:这药已经治好了你的流鼻涕吧?男人说:流鼻涕的并不是我,是我老婆。

The Mermaid Princess

人鱼公主:深海宫殿里,有一个人鱼公主。她15岁生日那天浮出海面,看到一艘大船还有船上的王子。她爱上了王子。暴风雨让船翻了。王子被冲上岸,人鱼公主救了王子,但是她怕自己的尾巴吓到王子,一直躲在石头后面。王子在海滩上醒来时,另一个国家的公主恰好路过,王子以为是她救了自己,于是要和她结婚。人鱼非常难过。

The Dustbin

垃圾桶:男孩和女孩去公园玩。中午在公园里吃带来的食物。男孩朝垃圾桶抛果皮,果皮掉在桶外面。女孩告诉男孩要把垃圾捡起来丢进桶里,这样才能保持公园环境清洁。