The Frog at the Bottom of the Well
井底之蛙：一只海龟从大海来到井边，遇到井边的青蛙。青蛙吹嘘自己的井里生活多么好，邀请海龟一起来井里住。海龟告诉青蛙大海的宽广，说他更喜欢住在海里。青蛙无言以对。
The Ant and the Apple
蚂蚁和苹果：一群蚂蚁去田野里找吃的。忽然看到路边有一个不完整的苹果，他们爬过去又吃又喝，吃饱后想把剩余的苹果搬回家，可是苹果对于他们来说太大，他们搬不动，于是他们把苹果咬成一小块一小块地搬回家。
The Old Man and His Gold
老人和金子：老人把金子埋在园子里的一棵大树下，每周把金子挖出来看一看。一天晚上，他挖金子的时候被一个贼看到了。等他走后，贼把金子挖出来，拿走了。一周以后，他再来看金子的时候，发现金子不见了，开始大哭。邻居们听见了，安慰他说，既然这钱你没用过，那么有和没用一样的，你还是可以每周来看看这个空空的坑。
The Cat and the Monkey
猫和猴子：猴子在湖边走，忽然听到有人求教，一只猫掉到湖里了。猴子也不会游泳。他找到一根棍子，伸向猫，猫抓住棍子，猴子把他拉上岸。电视台的小兔子记者正好路过，看到这件事，他给猫和猴子拍了照片。
The Clever Horse
聪明的马：马去河边的草地上吃草。一只狼来了，想要吃马。狼咬马之前，马说，“我后脚上有一根刺，如你吃我，刺会扎到你，你能帮我把刺先拔下来吗？”狼把头伸向马后腿，去找刺，这时，马用后蹄猛踢狼，狼受伤了。马跑了。
The King’s Son and the Painted Lion
国王的儿子和画中的狮子：一个国王有一个独子。一天他梦见儿子被狮子杀了。他害怕梦成真，于是为儿子专门建了一个宫殿，让儿子待在里面不许出去。宫殿里的墙上画了各种动物其中就有一幅狮子的画。当男孩看到这幅画，就生气，“都是你让我被关在这里出不去！我真想揍你”。他想去树上折一根树枝打画中的狮子，树上有刺，伤到了他的手指。男孩晕倒了，后来发烧，几天以后就死去了。