Banner iamge

新闻资讯

Title bg

The Third Floor in the Air

空中楼阁:一个有钱人,看到另一个富豪有大房子,房子的第三层很特别,有池塘和花草。他也找人建这样的房子。人家开工以后,他不满意,他说他不要第一层、第二层,只要工人建第三层。工人建不了悬空的房子。

The Violets

紫罗兰:花园里的紫罗兰都凋谢了。过些天,花园里来了一个女孩。女孩坐在树下的椅子上,旁边有一个桌子。她戴的帽子上有紫色的丝带,她在吃蛋糕。女孩的眼睛是紫色的。树上鸟儿歌唱。

The Tiger and the Donkey

镇上从来没有过驴。一个人带来一头驴。但是过些天,他发现驴在这里没有什么用。于是他把驴拴在山脚下。一只老虎第一次看见驴,一开始挺害怕;时间久了,发现驴没什么本事。后来的一天,老虎把驴咬死吃了。

The Fisherman and the Goldfish

渔夫和金鱼的故事:渔夫在海边钓到一条金鱼,把鱼放了,鱼说可以完成他的心愿。他没要什么,但是他贪婪的老婆不断地要东西:盆子、房子、要当女王、要当海之王。最后金鱼觉得他们太贪婪的,就把一切打回原形。他们什么都没得到。

The Foolish Fox

愚蠢的狐狸:狐狸自认自己很聪明,骄傲地对猫说:我知道很多逃跑的方法……如果你遇到危险,可以来找我帮你。忽然他们听到猎狗的叫声。猫立刻爬上树。狐狸在地上思考该用那种方法逃跑:是跑,去洞里,还是上树呢?还没等他思考完,猎狗就捉住了他。

A Hole in the Fence

栅栏上的洞:一个小孩脾气不好,总对身边的人发脾气。爸爸教育他,让他每次生气后,就往栅栏上钉一个钉子。时间久了,他的脾气小了,钉钉子越来越少。最后不生气了。爸爸让他每次控制住脾气就拔掉一颗钉子。过了一段时间,大部分钉子都拔去了,但是留下很多洞。父亲说:你看,发脾气就像这洞,虽然钉子不在了,但是洞永远都在。言语伤人不可取。

New Year Cake

年糕的故事。3000多年前,伍子胥做官的时候说,如果遇到困难时期,去挖城墙一米深就能挖到吃的。后来战乱,城澡围困,百姓没有吃的,就想起这句话,于是去挖城墙,真的挖到了米砖。原来这是当年伍子胥特意埋在那里的。后来人们为了纪念此事,就每年春节做年糕。

The Mouse and the Scarecrow

秋天,田野金灿灿的,一只老鼠来到稻草人跟前。稻草人不许老鼠过去。老鼠夸稻草人是英雄,稻草人听得美美滋滋的,就觉得老鼠没有威胁。中午,稻草人就放松警惕睡着了。老鼠趁机叫来100多只老鼠,把田野的大部分稻子都吃了

The Lost Horse

丢马:比尔丢了马,后来发现是邻居托尼偷的。托尼不承认,说那是他的马,于是比尔去找警察。警察到了托尼家,比尔用双手捂住马的双眼,问托尼:马有一眼是瞎的,你说是你的,那你知道是哪一只眼瞎吗?托尼说左眼,结果左眼不瞎,他又说右眼,右眼也没瞎。比尔说,这马的眼睛根本就没瞎。警察看出托尼是小偷,让托尼还马。

Magic Power

魔法:有三兄弟,以砍柴卖柴为生。一天在砍柴路上遇到一位老妇人。她背着重重的袋子。三兄弟很善良,轮流帮助老人背袋子,把老妇人送回家。老妇人为了答谢他们,用魔法实现了他们的愿望。