Banner iamge

新闻资讯

Title bg

Covering with a Leaf

一叶障目:一个人拿着一片叶子,以为用这片叶子可以遮住自己,让别人看不见自己。他公然从摊主眼皮底下拿东西走,被店主捉住了。

Three Mice

三只老鼠去厨房的油坛里偷油吃,油坛深,坛底油不多,于是它们决定互相拉住对方的脚吊着下到坛底轮流吃油。但是又担心其他两只老鼠会把油都吃光,自己没的吃,所以就撒开其他老鼠的手。最后它们都在坛底,谁也出不去了

Helping a Fan-seller

苏东坡当官时,有两人去找他告状:一个买丝绸的人说买扇子的人欠他钱不还,卖扇人说最近生意不好,没钱还。于是苏东坡就让他把扇子拿来,他在其中挑了20把扇子,在上面画画写字。这些扇子拿到市场上一售而空。卖扇人就有钱还债了。

The Salt Merchant and His Donkey

商人和驴:盐商牵驴去海边买盐,回来的路上经过一条小河,驴不小心摔倒,盐袋子沾了河水,盐融化了一部分,袋子就轻了一些。驴发现了这个问题,很高兴。下次再经过河的时候,它故意摔跤,好让袋子变轻一些。主人发现了驴的诡计。于是给驴的袋子里装上海绵。再过河时,驴故意摔倒,袋子里的海绵吸满了水,变得很重。

Waiting Outside the Teacher’s House

程门立雪:古代,两个学生去老师家拜访,到了门口,家丁说老师正在午睡,他们就在门口等着。后来下雪了,他们还是一直在风雪中等。老师醒来得知后立刻请他们进屋。这个故事表示对老师的尊敬。

The Last Leaf

最后一片叶子:女孩生病,以为自己活不了了,看窗外墙上藤的叶子,觉得最后一片叶子落了,自己就该死了。结果暴风雨后,最后一片叶子还在,她突然有了活下去的意志。那叶子是一位老画家画上去的。

Why?

为什么鸟儿有翅膀?火烈鸟为什么是粉红色的?企鹅为什么不会飞?变色龙为什么变色?豹问什么有斑点?长颈鹿为什么脖子长?

The Servant

仆人:山姆是布朗先生的仆人,主人让他做东,他就自作聪明地做西。 一天,主人让他出去找丢失的一头羊,结果山姆到傍晚还没回来。主人出去找他,在一大片田野里看到他在绕着田野跑。—你找到羊了吗?—我没找到,我现在在找别的呢——你找什么呢—三只鸟—鸟在哪儿呢——我看到一只,听到一只,正在追第三只。