Banner iamge

新闻资讯

Title bg

Snow White and Seven Dwarfs

白雪公主和七个小矮人:白雪公主在森林走着,走到一个小屋前,她走进去,里面有一张大桌子,七把椅子,桌上有七个盘子和七个杯子。墙边有一张小床。她很饿,就吃了桌上的东西。吃饱以后,她累得躺在床上睡着了。

Snow White and the Wicked Queen

白雪公主和邪恶的王后:魔镜告诉王后,白雪公主还活着。一天,王后用一根丝带害白雪公主。小矮人把公主救活了。另一天,王后用一个毒梳子害白雪公主。小矮人又把公主救活了。当王后第三次用毒苹果来害白雪公主,小矮人救不了公主了。

Snow White and the Prince

白雪公主和王子:小矮人不忍心埋葬公主,把她放到山上的一个水晶棺材里,每日轮流守护。王子来到小矮人的小屋,得知白雪公主的故事。他随小矮人去看公主。公主太美了,他爱上了她,想带走她。小矮人不答应。他苦苦哀求,最后小矮人被感动了,答应了。王子派人抬水晶棺的时候,不小心撞到一个大石头上,这一撞让公主把卡在喉咙里的毒苹果吐出来了。公主又活过来了。王子带公主回到自己的国家。他们幸福地生活。

The Foolish Man

此地无银三百两:一个人把三百两银子放在一个盒子里,埋在屋后,并在旁边的墙上贴上一张纸:此地无银三百两。邻居看到这一切,把银子挖出来偷走了。并在墙上的纸旁边又贴了一张纸:无贼。

The Story About Chinese New Year’s Eve

除夕的故事:从前有一个怪兽叫夕,每年农历最后一天就来吃人们的牛羊猪马。人们害怕地向神祈祷,神派神农除怪兽。神农的小儿子夕替父出战。他用红绫和竹筒打败了夕。这就是年除夕的由来。

In the Wrong Direction

南辕北辙:一个人要去南方的国家,却让车夫驾四轮马车往北走。一个路人对他说:你走错方向了。他说:没关系,我的马跑得快。我的钱多。我的车夫好。

The Farmer and the Devil

农民和魔鬼:从前,一个农民在地里干活,傍晚看到地中央有一团燃烧的炭火,一个小小的黑魔鬼坐在炭火上。魔鬼说,他坐在很多金银财宝上。农民说,财宝在我地里就是我的。魔鬼说,如果你答应把两年之内地里生长出的农作物的一半都给我,财宝就是你的。农夫:那地上的一半是你的,底下的一半是我的。第一年农民种萝卜,结果魔鬼只得到萝卜缨。魔鬼说明年我要地下的,你要地上的。第二年,农民种小麦,魔鬼只得到麦茬。

The Fox Without a Tail

没有尾巴的狐狸:一只狐狸晚上去村里偷鸡时尾巴被夹子夹住了。为了趁天亮前逃生,他弃尾而逃,成了无尾狐。他回到森林后,感觉自己和别的狐狸不一样,于是就开始劝说其他狐狸也割掉尾巴,这样就不会被夹子困住。一只老狐狸说,你是没尾巴了才这样说。你要是有尾巴,才不会这样说呢。

A Naughty Kite

淘气的风筝:风筝飞上了屋顶,屋顶有一个破烟囱,缺五块瓦片,安迪发愁怎么把风筝拿下来。布郎先生拿来梯子,上到屋顶时,风筝又飞下屋顶落到田野里了。