Banner iamge

“读懂中国”丛书(第二辑)发布会在广州举行

发布时间:2022-08-08
来源:
[字体: ]

12月1日,由国家创新与发展战略研究会(以下简称国创会)、中国外文局主办,外文出版社承办的“读懂中国”丛书(第二辑)发布会于2021年“读懂中国”国际会议(广州)召开期间举办。中宣部副部长吕岩松、国创会会长郑必坚、中国外文局局长杜占元出席活动并致辞。巴基斯坦前总理阿齐兹通过视频致辞。中国外文局副局长陆彩荣出席活动。

▲活动现场。

▲中宣部副部长吕岩松致辞。

吕岩松表示,读懂中国、读懂中国共产党是一项宏大时代命题。“读懂中国”丛书整合全党全国和全球一流智力资源,着眼中华民族伟大复兴的全局和世界百年未有之大变局两个“大局”,深度解读新发展理念,系统阐释新发展格局,全面介绍人类命运共同体等重要思想,对世界读懂中国、读懂中国共产党具有重要价值。

▲国创会会长郑必坚致辞。

郑必坚表示,中国的发展和进步永远是进行时,中国的改革和开放永远是进行时,“读懂中国”的事业也永远是进行时。我们期望国际社会理解和尊重中国人的独特历史经验和开拓前行的崇高心愿,并以这样的视角来“读懂中国”“读懂中国共产党”。“读懂中国”是一个大事业,需要国内外更多的有识之士参与进来。

▲中国外文局局长杜占元致辞。

杜占元表示,外文局始终以“让世界读懂中国”为重要使命,发挥多语种、多渠道、多平台、多业态优势,推出“读懂中国”“辉煌中国”“人民中国”“大美中国”“丝路百城传”等精品丛书,全方位加强对中国共产党和新时代中国的宣传阐释,更好地促进中外文明交流互鉴和民心相通,共同推动构建人类命运共同体。

▲巴基斯坦前总理阿齐兹视频致辞。

阿齐兹表示,在过去几十年里,中国向世界展示了出色的管理和领导力是如何促进经济增长和繁荣的。世界期待中国能够发挥重要的作用,推动世界向前发展,运用其智慧应对人类面临的诸多挑战,促进世界的和平、进步与繁荣。“读懂中国”丛书总是带有深刻而有见地的讨论,对世界了解中国无疑是有益的。

▲与会嘉宾共同为新书揭幕。

为深入讲好中国故事,使国际社会更好地了解新时代中国,“读懂中国”丛书于2019年底启动第二辑的编辑出版工作。丛书第二辑以习近平总书记致2020年“读懂中国”国际会议(广州)贺信精神为指引,着重就百年中国共产党的历史发展及成就、中国制度与国家治理体系、“一带一路”、区域性经济、发展中的民族企业和疫情后中国与世界的关系等国内外关注的焦点问题邀请国内权威专家学者撰写,并增加了国外作者的比例,通过更多的国外作者来解读中国,让读者能听到更加多元的世界声音。

▲国创会常务副会长李君如主持活动。

中国科学院院士、学术委员会主任秦大河,国创会副会长、原中共中央党校副校长徐伟新,中国(海南)改革发展研究院院长迟福林,中国政法大学校长马怀德,香港中文大学(深圳)全球与当代中国高等研究院院长郑永年、印度尼西亚战略与国际问题研究中心基金会副主席尤素夫·瓦南迪等丛书作者代表在现场或通过视频发言。国创会副会长、中国出版协会理事长邬书林,中宣部对外推广局副局长夏云海、陈晓建,中国外文局副总编辑、中国对外书刊出版发行中心(国际传播发展中心)主任陈实,国创会副会长兼秘书长王博永、副会长冯炜,外文出版社社长、总编辑胡开敏,中央广播电视总台亚非中心副主任张晖,央视网副总经理魏驱虎等出席活动。

▲活动现场。

“读懂中国”丛书是贯彻落实习近平总书记会见第二届“读懂中国”国际会议全体外宾时重要指示精神,在中宣部的支持指导下,由国家创新与发展战略研究会和中国外文局共同策划组织编辑、外文出版社出版的一套面向全球读者的高层次国情解读丛书。

丛书紧紧围绕“读懂中国”这一宏大主题,聚焦习近平新时代中国特色社会主义思想,聚焦改革开放以来特别是党的十八大以来以习近平同志为核心的党中央治国理政的伟大实践,多维度解读处在深刻历史变革和伟大复兴进程中的中国,讲好中国故事,讲好中国共产党的故事,讲好中国和世界相处的故事,向国际社会解答“我们从哪里来?我们走向何方?”这个根本性问题,汇聚以国内为主的各领域权威专家和知名作者,表达中国观点,分享中国智慧与中国方案。
丛书第一辑于2018年出版,共推出中、英、日文版共 20 种40余部作品,并以版权输出形式,被翻译成德语、波兰语、韩语、阿拉伯语、印地语、马来语等在国外出版发行,受到海内外各界读者广泛关注和好评,起到了中国与国际社会交流的桥梁和平台作用。丛书第二辑首批图书7种中英文版于本次"读懂中国"国际会议上隆重出版发布。