中共杭州市委宣传部致谢外文出版社

近日，中共杭州市委宣传部发来感谢信，对外文出版社在《杭州故事》（This Is Hangzhou）英文版一书的选题策划、编辑出版、对外翻译、海外推广等方面细致周到、卓有成效的工作高度认可，期待今后开展更密切的对外翻译出版和城市国际传播合作，并向外文出版社全体员工致以新春问候。

▲中共杭州市委宣传部发来的感谢信

2023年9至10月，第19届亚运会、第4届亚残运会在杭州成功举办。外文出版社与中共杭州市委宣传部，共同精心策划编译出版了外宣图书《杭州故事》英文版，向杭州亚运会、亚残运会倾情献礼。期间，四万余册图书进入亚运村、媒体中心、体育场馆等，与杭州市民一起讲好“杭州故事”，充分展示历史文化名城的独特韵味和别样精彩。

▲《杭州故事》英文版亮相杭州亚运会

《杭州故事》英文版作为外文出版社服务地方重大主场外事活动，讲好中国故事的创新案例，致力于杭州文化的国际传播，面向外国读者，打造外国读者看得懂、易接受的精品图书，成为对外宣介杭州，展示杭州城市形象的靓丽文化名片。