Banner iamge

外文出版社、中央广播电视总台央视中文国际频道共同主办的《世界听我说》新书首发式在京举行

发布时间:2022-08-08
来源:
[字体: ]

8月21日上午,由外文出版社、中央广播电视总台央视中文国际频道主办的《世界听我说》新书首发式在第26届北京国际图书博览会(BIBF)上成功举办。中国外文局副局长陆彩荣,中央广播电视总台央视中文国际频道节目部主任吴晟炜,外文出版社社长徐步、总编辑胡开敏等中外嘉宾出席活动。

陆彩荣在致辞中表示,今年是新中国70周年华诞,中国外文局也建局70周年。外文局的历史,就是一部对外传播的历史。央视中文国际频道与中国外文局联合打造的《世界听我说》中英文版是“讲述好中国故事,传播好中国声音”的成功范例,书中记录的真实故事,对内可带给大众满满的正能量和前进的信心勇气、对外亦可加深国际社会对中国道路的理解和认同。

著名策展人、艺评家陆蓉之女士

尼日利亚华人酋长胡介国先生

女高音歌唱家叶璐女士

首发式上,书中的讲述者,著名策展人、艺评家陆蓉之,尼日利亚华人酋长胡介国,女高音歌唱家叶璐先后发言。他们通过讲述自己在海外的成长奋斗创业故事,深情表达了对伟大祖国的热爱,和海外华人期盼祖国更加富强兴旺的强烈情感,表示将在海外更好地传播中华文化,向海外主流社会介绍中国发展。

中国外文局副局长陆彩荣、外文出版社社长徐步、中央广播电视总台央视中文国际频道节目部主任吴晟炜、《世界听我说》第三季节目制作人、总导演王静芳共同为新书揭幕。

中国外文局副局长陆彩荣向三位讲述嘉宾赠送新书

外文出版社总编辑助理于瑛主持活动

《世界听我说》中、英文版(外文出版社出版)

由央视中文国际频道主编、外文出版社推出的节目同名图书《世界听我说》(中、英文版)以世界各地优秀华人代表真实、生动、立体的人生历程,使中外读者深刻感受到华人群体在世界各国的奋斗精神与不平凡事迹。在这些海外华人所讲述的各自故事的背后,蕴含着中外多元文化的碰撞和交流,展现了不同文明之间的共生、共建与共融。《世界听我说》以世界的视角来看待华人在世界中的角色与意义,以华人的视角来审视世界的变化,以故事的讲述来表现中国与世界的关系。

外文出版社成立于1952年,是一家专门从事对外译介、出版中国国情及中国文化类图书的大型综合国际出版机构。早在1949年,国际新闻局就开始以“外文出版社”的名义对外出版图书。第一种对外出版物为毛泽东同志所著的《论人民民主专政》,自此揭开了新中国对外出版事业的序幕。70年来,外文出版社一直承担着党和国家“向世界说明中国”的对外宣传出版任务,曾用43种文字翻译出版党和政府重要文献以及领导人著作,同时编译出版了大量中国文学作品和文化典籍,在中国主题图书的多语种编译出版方面成绩斐然、建树颇丰,在国内外产生了广泛、深远的影响。
《习近平谈治国理政》自2014年首发以来,受到国际社会持续关注,引起热烈反响,成为海内外读者读懂习近平新时代中国特色社会主义思想、读懂中国共产党、读懂中国的权威读本。目前,该书已出版28个语种,32个版本,发行到全球160多个国家和地区,开启了对外出版的新时代。