回信感想｜以更加饱满的精神状态接续奋斗

近日来，习近平总书记给外文出版社外国专家的回信，令全社员工激动万分、备受鼓舞。大家深深感受到习近平总书记对翻译出版事业的高度重视及对我们未来发展的殷切期望，外文出版社全体员工结合自身实际工作，共同深入学习贯彻落实习近平总书记重要回信精神并开展热烈的思想交流。现将陆续与读者们分享大家对回信的感想，此为外文出版社副总编辑于瑛对习近平总书记回信的所思所想。

▲外文出版社副总编辑 于瑛

在外文出版社成立70周年之际，习近平总书记给我社外国专家回信，向全社员工致以诚挚问候，对外国专家们予以亲切勉励。总书记的回信是对外国专家的肯定、是对翻译工作的肯定、更是对外文出版社70年来从事的对外出版工作的肯定。我和同事们深感自豪，倍受鼓舞，因为我们有幸是这70年的亲历者和参与者。

当年我大学一毕业就入职外文出版社俄文翻译岗位，前辈告诉我：“只要你在社里踏实工作，十年后，你的业务能力一定比你其他同学都要强！”他讲话时那种对工作发自内心的热爱和自信，瞬间激发了我的职业自豪感，令我至今记忆犹新。在后来的实际工作中，我更加深切地感受到，这种十年磨一剑的执着坚守与业务追求，是对外出版事业不断发展进步的重要精神力量。在外文社一代又一代人的使命担当、无私奉献、持续传承下，面对各个历史时期党和国家的外宣需求，我们从未缺位，才取得了今天的成绩和荣誉。我很荣幸作为其中一员，坚守初心使命，与各位前辈和同事们一起在对外出版战线上工作了24年有余。

总书记在回信中提到“通过准确传神的翻译介绍，让世界更好认识新时代的中国，对推进中外文明交流互鉴很有意义”。这是做好新时代对外翻译出版工作的根本遵循，为我们今后的工作指明了方向、提出了要求，极大增强了我们继续投身对外出版事业的光荣感使命感。在总书记回信精神的鼓舞和鞭策下，我们将会有更加坚定的决心和更加强大的信心，以更加饱满的精神状态接续奋斗，用实际行动践行对外出版工作者的职责担当，为向世界全面介绍新时代的中国做出更大贡献。