Banner iamge

“读懂中国”丛书 在第三届“读懂中国”国际会议上成功首发

发布时间:2022-08-08
来源:
[字体: ]

第三届“读懂中国”国际会议于12月16日在北京开幕。国家主席习近平致信祝贺,向出席会议的各国政界、战略界、企业界、学术界等各界人士表示欢迎。中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪出席开幕式并宣读习近平的贺信。

作为本次会议的一个重要内容,“读懂中国”丛书中英文版首发式于同日成功举办。中共中央宣传部副部长蒋建国,国家创新与发展战略研究会会长郑必坚,日本国际贸易促进协会会长河野洋平,21世纪理事会发起人博古睿,中共中央党校(国家行政学院)常务副校长(副院长)何毅亭,中国科学院院长、党组书记白春礼,原文化部部长、著名作家王蒙,中国外文局副局长陆彩荣等中外嘉宾出席相关活动。

蒋建国在致辞中说,“读懂中国”丛书从多维度解读了处在深刻历史变革和伟大复兴进程中的中国,对国际社会“读懂中国”具有重要意义。

郑必坚在致辞中表示,从首发式再一次感受到了“读懂中国”丛书出版的重大价值,也感受到了合作创新所带来的生命力和战斗力。他希望在第一辑丛书成功的基础上,继续深化合作,共同为传播读懂中国的理念,坚定信心,继续奋斗。

陆彩荣代表出版方致辞,并介绍了丛书出版的基本情况。他说,丛书围绕“读懂中国”这一宏大主题,就国际社会和海外读者普遍关注的中国问题,从专业领域进行通俗解读,描述和解读当代中国的不同侧面,为国际社会感知中国社会、理解中国选择、适应中国发展提供丰富信息和深刻见解。陆彩荣表示, “读懂中国”丛书将会极大延伸“读懂中国”国际会议的宗旨和价值,为世界各国了解中国、读懂中国开启一扇丰富多彩的视窗,成为加强中国与世界各国人民交流的新的有效桥梁和平台。

丛书作者之一的河野洋平介绍了他所著《我眼中的中国》的主要内容。他认为,丛书将增进中外民众间相互了解,有助于更好发展国家间关系。

白春礼着重强调了“读懂中国”丛书科技卷的意义。他表示,新中国成立后,特别是改革开放40年来,中国科技创新水平不断提升,本套丛书通过“讲好中国故事”,为海内外读者了解中国全方位发展提供了重要依据。

博古睿表示,丛书的出版特别是英文版的出版,将促进世界与中国的文化交流,让国际社会更好了解快速崛起的中国的更多内涵。

王蒙指出,丛书将对当代中国面向世界、面向未来,解决发展中的文化焦虑、认同危机,增强文化自信、文化定力带来积极影响。

首发式由国创会副会长、原国家新闻出版广电总局副局长、丛书编委邬书林主持。

首发式上,蒋建国、郑必坚、陆彩荣、博古睿共同为丛书揭幕。

“读懂中国”丛书由中国外文局与国家创新与发展战略研究会共同策划实施,围绕“读懂中国”这一主题,邀请中外著名的专家学者,组织开展系列课题研究和编写工作,由外文出版社以中、英文出版,面向全球发行。这套丛书聚焦习近平新时代中国特色社会主义思想,聚焦党的十八大以来以习近平同志为核心的党中央治国理政的伟大实践,多维度解读处在深刻历史变革和伟大复兴进程中的中国,向国际社会解答好“我们从哪里来?我们向何处去?”这个根本性历史命题,讲述中国的发展奥秘,分享中国智慧与经验。丛书第一辑已出版中、英文版图书三十余种,由郑必坚、白春礼、何毅亭、陈晋、解振华、陈锡文、李君如、朱民、王蒙、马化腾、河野洋平等中外著名学者和专家参与撰写。此前,丛书已亮相今年的伦敦国际书展、美国书展、北京国际书展和法兰克福国际书展。