本书收录了习近平从2003年2月至2007年3月在《浙江日报》“之江新语”专栏发表的232篇短论。这些短论，文风朴实、简洁明快、思想性强，生动反映了习近平把中央决策部署和浙江具体实际结合起来形成的理论思考，鲜明提出了推进浙江经济社会科学发展的正确主张，是运用马克思主义的立场、观点和方法观察问题、分析问题、解决问题的光辉篇章。
为帮助国际社会更好了解习近平在浙江工作期间理论和实践的探索，了解当代中国和中国共产党，外文出版社和浙江人民出版社合作出版《之江新语》外文版。