中华古诗文，因其蕴含的美学价值、积淀的历史文化，毋庸置疑是璀璨夺目的，可潜移默化地提升年轻人的文学素养，还可帮助他们建造更为丰富的内心世界。在教育部最新编写语文教材中，古诗文成为教材中变化最大的内容，不仅是数量上，深度与难度上也大为增加，凸显传统文化在教学中的比重。
本书以部编版小学语文教材中出现的129篇古诗文为蓝本，进行白话文解析，英文翻译，通过中英双语展现古诗文之美。此外，本书所有古诗文的中英文都会附有音频，由资深配音专家担任配音，保证中文和英文的发音地道纯正，阅读本书的同时还可学习中英双语诵读，可谓一举多得。