由潘维廉所著的《老潘写给青少年的18封信》是潘维廉教授继《我不见外——老潘的中国来信》后创作的第二本书信集，也是他写给青少年的首本书信集。潘教授以青少年为对象创作的本书，涵盖了英语学习、中国故事、家庭教育、抗疫经验四大话题。每部分内容由书信正文、老潘金句、老潘风采照三大板块组成。书中，潘维廉分享了关于语言学习、家庭教育、跨文化交流等问题的思考，并收录了他本人用英语读信的视频。借助以上四大话题，作者透露出他对中西文化、教育等领域的观察和见解，从而助力国内青少年更好认识世界。