“新时代纪事“丛书是外文社精选发表在国内第一份全国性文学杂志《人民文学》 “新时代纪事”栏目里的作品，翻译成英、法、德、西、意、俄、韩等７个语种向世界各国读者介绍近年来发表的中国文学作品，以文学的方式，向世界读者讲述“中国故事”，抒写人民的奋斗精神和获得感，展现新时代“真实、立体、全面的中国”。
“新时代纪事”多语种丛书俄文版《光明团》收录了迟子建《采浆果的人》、阿来《槐花》、曹文轩《乌鸦》、王安忆《云低处》、邓一光《狼行成双》、刘庆邦《鸽子》、黄蓓佳《布里小镇》、肖江虹《傩面》、渡澜《昧火》、陈小手《光明团》等作品。“新时代纪事”多语种丛书的出版，将提供给多国海外读者身临其境并彼此会通的阅读感受。