《本草纲目》英文版是迄今全世界唯一的英文全译本。该书历经十年编译打磨，成为西方研究中医药学、中国古代科学技术、历史文化不可或缺的重要文献。本书从《本草纲目》中选辑常用药物200余种，分为水火土金石，草、谷采、果、木、虫鳞介禽兽等六部分，具体药物下刚分释名、采制、性味、主治、发明、附方等6项，均选自《本草纲目》原文，基本上保持了原著的概貌，本书参考了多种版本的《本草纲目》，以面向大众，经济实用为目的。