本书采用中英双语音频加文字的形式多维度展现《道德经》。中文部分，书中原文的翻译和注释均经过权威专家审定，并结合故事对《道德经》中的部分名句进行阐释，帮助读者更好地理解“道”的玄妙；英语部分，由英国翻译家保罗•怀特（Paul White）主持翻译，用清晰简洁的现代英语深入阐释古代哲人的思想。通过本书，读者可结合读、听、诵等多种形式感受经典、汲取智慧，得到语言学习和文化熏陶的双重收获。