外文出版社向印尼村长班学员赠阅《习近平谈治国理政》《摆脱贫困》等著作

近日，2026年印度尼西亚农村干部研修班（第六期 “村长班”）学员抵达云南，开启为期一周的实地研修。本次研修由中国驻印度尼西亚大使馆主办，20余名印尼农村基层干部及相关工作人员，赴滇实地考察学习中国乡村振兴、基层治理、特色产业培育、惠农富民的实践经验。

▲中印尼村长在勐混镇曼召村村民小组农家书屋交流乡村治理经验

研修期间，外文出版社为此次活动专门提供了《习近平谈治国理政》第五卷英文版和《摆脱贫困》英文版等著作，委托中国外文局亚太中心赠送研修学员，作为本次研修的重要学习资料。拿到书籍，不少印尼基层干部当即翻阅研读。

印尼农村与发展落后地区部发展与信息委员会主席穆利亚丁·马利克表示，书中总结的基层发展理念与治理实践，为印尼破解乡村发展难题提供了新的思考视角，他会回去认真研读。“我们希望读懂中国乡村发展背后的思路，再立足印尼本土实际，因地制宜地开展工作。”多名村长坦言，印尼不少村庄坐拥丰厚农林渔业资源，却长期面临丰产难增收、小农户议价能力弱、人居环境治理压力大等现实困境，期待从书本和实地参访中寻找解决本土问题的启示。

据了解，“村长班”项目自2019年启动，迄今已举办6期，先后组织上百位印尼村长来华研修，近距离考察中国乡村建设实践。不少参训村长回国后，结合本村资源条件，落地一批可复制推广的发展举措，推动两国基层治理经验互鉴走向常态化。作为共建“一带一路”框架下极具示范效应的“小而美”民生合作项目，该项目得到两国元首的高度肯定。

印尼村长们表示，为期一周的走访学习，既要看田间产业、乡村建设等看得见的成果，更要读懂中国立足本土、激发乡村内生动力的发展逻辑。未来将把此次研修所学同村庄实际相结合，推动经验转化为实实在在的乡村发展成效，夯实中印尼民间友好的乡土根基。