外文出版社受邀参加2026世界市长对话会、2026南亚东南亚媒体联盟年会

7月14日至16日，2026世界市长对话会、2026南亚东南亚媒体联盟年会相继在云南昆明、西双版纳举办，外文出版社副总编辑杨春燕受邀出席媒体联盟年会等系列人文交流活动，由外文出版社出版的《习近平谈治国理政》等总书记重要著作多语种系列图书，在2026世界市长对话会专题展区集中陈列展示。

15日，杨春燕赴云南日版报业集团、云南省南亚东南亚区域国际传播中心调研交流。云南日版报业集团总编辑田静主持座谈，云南省南亚东南亚区域国际传播中心主任储东华参会。双方围绕南亚东南亚语种专业翻译人才资源、赋能多语种图书译介出版、深化区域人文交流协作、提升周边国家国际传播效能等议题深入研讨、互通实践经验。双方表示，下一步将立足各自专业优势与区位特色，强化协同联动，持续推进多语种主题图书译制、海外推广与落地传播，推动更多中国主题精品图书走进南亚东南亚国家，以出版交流助力中国与南亚东南亚国家文明互鉴、区域务实合作走深走实。

▲杨春燕向田静赠送《习近平谈治国理政》中英文版图书

15日至16日，习近平总书记重要著作多语种版专题书展在2026世界市长对话会亮相，吸引众多南亚东南亚与会嘉宾驻足关注。活动现场，精准面向缅甸宣传部部长腾林、泰国公共关系司司长苏叻泰·乐葛赛、老挝中宣部培训司司长坎贡·塔玛特瓦等多国政府官员、媒体界人士赠送了《习近平谈治国理政》等多语种图书。巴基斯坦前驻华大使马苏德·哈立德，印度前总理新闻顾问、首席发言人桑加亚·巴鲁，以及斯中社会与文化合作协会会员、摄影师鲁帕辛格，巴基斯坦《每日邮报》总编辑马克东·巴伯也等与会嘉宾、智库学者和媒体代表也先后来到展台阅览，深入交流中国发展实践与治理经验。

▲与会嘉宾在活动现场阅览图书

本次展出的系列图书主要包括《习近平谈治国理政》《习近平著作选读》《习近平关于中国式现代化论述摘编》《习近平扶贫论述摘编》《摆脱贫困》《之江新语》等多语种版，直观系统的展现新时代中国发展成就与治国理政智慧。依托本次国际论坛交流平台，书展搭建起中国与南亚东南亚国家互学互鉴的沟通桥梁，有效提升习近平新时代中国特色社会主义思想国际区域精准传播。