外文出版社亮相2026中国国际数字出版博览会

8月27日至29日，第十六届中国国际数字出版博览会在山东济南举行。中国外文局所属外文出版社携子公司外文融创国际文化传播（北京）有限公司亮相展会。

▲2026数博会现场

本次参展，外文出版社重点展示了《习近平谈治国理政》第一至五卷多语种版图书、《习近平谈治国理政》多语种数据库（测试版）、人工智能翻译管理平台以及丰富的多语种出版资源，充分展现长期积累的多语种出版内容优势。外文融创公司则重点展出数字藏品、AI 产业实训基地项目。

▲习近平总书记重要著作展陈

中宣部领导巡馆期间莅临中国外文局展位，重点听取了外文局副局长余应福对《习近平谈治国理政》多语种数据库资源构成、核心功能、应用场景等方面的介绍。

本次展出的《习近平谈治国理政》多语种数据库（测试版），收录了《习近平谈治国理政》《习近平著作选读》《之江新语》《摆脱贫困》等百余册多语种权威著作，并进行了深度数字化加工，支持 9 个主要语种段对段、句对句的对比阅读，设置金句、引典、图片专题，实现跨语种全文检索，可为理论传播、翻译实训、学术研究等提供权威数据支撑。

▲《习近平谈治国理政》多语种数据库（测试版）

展会期间，外文出版社多语种数据库广受关注，不少中外嘉宾前来展位深入问询交流。法国《图书周刊》原总编辑、法国要素与视角公司总裁法布里斯·皮奥（Fabrice Piault）、美国赛阅（OverDrive）东北亚区域经理兼中国区总经理张丽平在参观时对数据库的功能与应用前景给予了高度评价，并表达了后续合作意向。

▲现场交流

外文出版社将以提供权威多语种知识服务为目标，以数字技术赋能为抓手，深入挖掘多语种内容与语料资源优势，坚持以《习近平谈治国理政》多语种数据库为统领，积极推动对外出版业务数智化转型，为对外出版和国际传播事业高质量发展注入新动能。