外文出版社为荣誉英文主编大卫·弗格森庆祝70岁生日

4月28日，外文出版社为荣誉英文主编大卫·弗格森先生举办70岁生日庆祝活动。中国外文局副局长谢刚出席活动。

▲谢刚向大卫·弗格森赠送鲜花

谢刚代表局务会向大卫·弗格森送上生日祝福。他肯定弗格森先生作为外国专家，多年来扎根中国，以国际化视角和专业英文表达，为推动中国文化走出去、增进中外理解所作出的突出贡献。他勉励弗格森发挥优势，继续为讲好中国故事贡献力量。

大卫·弗格森发表感言，深情回望在外文出版社17年来的工作历程，由衷感谢外文局领导对他本人的重视与关怀，并向协助他开展工作的各位同事致以诚挚谢意。他表示，还将继续与各位同事一起面向国际社会传播好中国声音。

▲活动现场

中国外文局人事部负责人及外文出版社相关负责同志参加活动。

▲大卫·弗格森

大卫·弗格森，英国籍，1956年4月生，现任外文出版社荣誉英文主编。参与《习近平谈治国理政》第一至五卷、《习近平著作选读》等多部中国领导人的重要著作、政府白皮书及中国主题图书的英译文改稿工作。荣获中国政府友谊奖、中华图书特殊贡献奖、首届兰花奖及中国翻译协会“翻译中国外籍翻译家”称号。