外文出版社为《习近平谈治国理政》吉尔吉斯文版翻译专家颁发荣誉证书

当地时间7月12日，外文出版社出访吉尔吉斯斯坦团组拜会萝扎·奥通巴耶娃倡议国际公共基金会，并举行荣誉证书颁发仪式，表彰参与《习近平谈治国理政》吉尔吉斯文版翻译工作的外籍翻译专家。

▲荣誉证书颁发仪式

外文出版社总编辑丁志涛为埃米尔别克·卡普塔加耶夫、埃森拜·努鲁舍夫和阿比比拉·帕兹洛夫三位吉尔吉斯斯坦资深翻译专家颁发荣誉证书。吉尔吉斯斯坦前总统、萝扎·奥通巴耶娃倡议国际公共基金会创始人萝扎·奥通巴耶娃、中国外文局副局长余应福等中外方领导出席颁奖仪式并见证。

▲嘉宾合影

长期以来，三位吉尔吉斯斯坦翻译专家认真细致开展《习近平谈治国理政》翻译工作，精准还原原著思想精髓，贴合当地语言表达习惯，保障了译本质量，有效助力《习近平谈治国理政》吉尔吉斯文版在当地落地传播，为增进中吉文化交流和民心相通作出了积极贡献。