《红楼梦收官新补绘本》新书发布暨签售活动在上海书展成功举办

8月15日，由外文出版社主办、戴敦邦艺术馆协办的《红楼梦收官新补绘本》新书发布暨签售活动，在上海书展友谊会堂举行。

▲活动现场

中国出版协会副理事长陆彩荣，外文出版社社长马汝军，中国出版协会出版文创工作委员会常务副主任胡开敏，中国国家版本馆副馆长王志庚，戴敦邦艺术馆馆长戴红儒、执行馆长滕彪等众多出版界、文化界嘉宾与近200名读者，共同见证戴敦邦先生的全新力作《红楼梦收官新补绘本》的正式发布，现场气氛热烈。

▲陆彩荣致辞

陆彩荣代表中国出版协会向新书发布致以热烈祝贺，在致辞中说到，五十年前戴老为外文出版社英文版《红楼梦》创作插图，五十年后又历时五年，将半生对红学的思考与人生体悟倾注于新作之中。这本书既是对中华优秀传统文化“守正创新”的典范，也是“讲好中国故事”的生动载体，以图像为媒介打破文字壁垒，让经典变得更加可感可知。同时，它更让我们看到了老一辈艺术家与出版人“耐得住寂寞的深耕”与“文化守护者的担当”。

▲马汝军致辞

马汝军在致辞中深情回顾了戴敦邦先生与外文社半个世纪的红楼情缘。自1977年为英文版《红楼梦》绘制插图起，戴老便以深厚的笔墨功力与独到理解，为无数国际读者打开了走进中国经典文学的大门。年过八旬的戴老，仍以五年光阴潜心创作，重新诠释《红楼梦》，重塑笔下人物。这份对艺术的执着、对经典的敬畏、对创作的真诚，以及创新精神，令我们深受感动，也深受教益。外文社将秉持“长期主义”理念，尊重艺术和出版规律，致力于出版具有文化积累价值的好书，回馈读者的信任与认可。

▲戴红儒致辞

戴红儒在致辞中表示，戴老与外文出版社的合作已历经五十年光阴。他感谢外文社在合作过程中给予的长期支持，近期戴敦邦艺术馆在上海外滩正式落地，未来将继续与外文出版社深化合作，共同将传统文化发扬光大。

▲戴敦邦讲话

戴敦邦先生在活动上亲切致辞。他谦逊地表示：“我只是一个民间艺人，运气好，受外文出版社邀约，碰上了《红楼梦》这样一部伟大著作，这是曹雪芹的一部文学巨著，大家认为画得好的地方，那都是原著的功劳；画得不到位的，那都是我的功力不够。”他谈到自己五十年如一日，除了上班，基本上都在从事古典文学绘画创作。戴老深情感谢外文出版社、也感谢这个伟大的时代给予他的厚爱。

▲颁奖仪式

发布会上，马汝军社长向戴敦邦先生颁发了“50周年纪念特别贡献荣誉奖杯”，纪念并致敬戴老铸就的“戴派红楼”。戴老回赠题字“红楼续梦五十载”，见证双方半个世纪的情谊。现场还向戴老赠送外文出版社即将推出的戴敦邦绘熊猫毛绒公仔的最新文创产品。

▲嘉宾合影留念