中埃文明互鉴青年读者交流会在卢克索举行
▲交流会现场。
中国外文局局长杜占元、埃及众议院议员纳吉兰·巴乎姆、埃及卢克索大学校长哈姆迪·侯赛因在交流会上致辞，外文出版社社长胡开敏，卢克索大学语言学院院长穆罕默德·贾巴里，埃及希克迈特文化产业集团总裁艾哈迈德·赛义德，解放研究中心主任伊玛德·阿兹拉格以及来自埃及政府、高校、智库、媒体等各界青年代表150余人参加活动。中国外文局国际合作部主任刘双燕、《今日中国》杂志阿文版副主编侯赛因·伊斯梅尔主持交流会。
▲杜占元致辞。
▲纳吉兰·巴乎姆致辞。
纳吉兰·巴乎姆首先对《习近平谈治国理政》阿文版推介会在开罗成功举办表示祝贺。她表示，埃中都是文明古国，两国长期友好交往绵延不断。埃及是首个与中国建交的阿拉伯国家与非洲国家，中国已连续多年成为埃及第一大贸易伙伴，“一带一路”建设为两国合作创造了新的机遇。建交六十多年来，埃中在地区及国际重大问题上观点统一，立场一致，在彼此核心利益问题上始终坚定相互支持，在外交、文化、教育和经济等领域合作成果丰硕，双方以共同的价值观与互惠互利的国际关系准则推进埃中全面战略伙伴关系不断发展。
哈姆迪·侯赛因在书面致辞中表示，埃中都有着悠久的历史与文化传统，卢克索大学中文系与孔子课堂目前已在两国文化交流间起到重要的桥梁纽带作用。在埃中建立全面战略合作伙伴关系10周年之际，选择在卢克索这座千年古城举办本次交流会为两大文明进行建设性对话提供良好契机，有利于助推双边未来关系发展，为不断深化的埃中友谊注入新的内涵。
▲赠书仪式。
▲《今日中国》埃及南部地区读者俱乐部揭牌暨青年读者与嘉宾合影。
交流会上，杜占元与胡开敏向埃及青年学者、媒体代表赠送《习近平谈治国理政》阿文版第四卷以及外文出版社出版的文化类图书；杜占元与纳吉兰·巴乎姆为《今日中国》埃及南部地区读者俱乐部揭牌。
▲与会嘉宾交流研讨。
在交流研讨环节，中国外文局欧非中心副主任李五洲，卢克索大学孔子课堂中方院长李树清，明亚大学中文系主任艾哈迈德·加里夫，中国外文局欧非中心中东分社社长彭楚云，著名作家、文学评论家穆罕默德·马希尔，《今日中国》埃及南部地区读者俱乐部主席赛义德，开罗大学中文系教师雅思敏·莱麦丹，卢克索大学孔子课堂中国籍教师李敏等青年代表围绕习近平主席“三大倡议”，特别是中埃文明互鉴分享观点。
大家一致认为，中埃友好关系由一代又一代的青年群体不断推动向前，加强青年在治国理政、文教、科技等领域的对话合作，对于推动两国关系、增进民心相通与中埃文明互鉴具有重要意义，本次活动给新时代中埃青年提供了面对面、心连心进行交流的宝贵机会，双方应推动建设更多类似的有益平台，不断丰富文明交流事业，共同推动中埃文明互鉴持续开展。
▲青年读者阅读中国外文局出版的阿语图书。
– END –
（来源：中国外文局）