《“一带一路”与新疆》电视专题片同名图书出版启动

2024年10月13日上午，由新疆维吾尔自治区人民政府外事办公室与中国中央广播电视总台英语环球节目中心联合制作的电视专题片《“一带一路”与新疆》媒体吹风会在北京梅地亚中心举行。该片将于2024年10月14日至17日在CCTV中文国际频道及CGTN阿拉伯语频道播出，CGTN英语、法语、西班牙语和俄语频道将于近期播出。

▲《“一带一路”与新疆》电视专题片宣传海报

会上，新疆维吾尔自治区人民政府外事办公室党组书记徐贵相介绍了新疆对外开放情况、专题片创作背景及目的，中央广播电视总台中东总站副站长、CGTN阿语部主任贾鹏介绍了专题片的创作过程，外文出版社党委书记、社长胡开敏介绍了同名图书的编辑出版情况。

▲外文出版社党委书记、社长胡开敏介绍同名图书编辑出版情况

胡开敏表示，今天发布的《“一带一路”与新疆》专题片，对于丰富“一带一路”叙事体系，展现新疆的开放发展，都意义重大。新疆是古丝绸之路重要节点，是中西方文明交流交汇的重要枢纽，独特的地理区位优势，使新疆被国家确定为“一带一路”核心区，在国家向西开放中具有重要地位，也是我们向世界讲好中国故事的重要题材。

▲电视专题片《“一带一路”与新疆》媒体吹风会在京举行

涉疆题材一直是外文出版社对外编译出版的重点。外文出版社用近20种语言对外出版了200多种涉疆图书，包括新疆的基本情况、经济社会发展、历史文化、自然资源与旅游，以及大量的涉疆白皮书。2021年，用中、英、法、土4个语言出版《中国新疆之历史印记》，这本书也是当年8集专题片的同名图书，出版以来产生了广泛影响。

《“一带一路”与新疆》围绕《国际通道》《融入大潮》《合作共赢》《美美与共》四大主题，展现了新疆在“一带一路”倡议中的战略地位、经济发展、国际合作及文化交流的多维视角，强调新疆在全球合作中的关键作用和贡献。这本彩色图文书用五万多字，两三百幅图片，聚焦“一带一路”倡议下的新疆，描绘出自信、开放的新疆生动图景。外文出版社将陆续推出本书中、英、阿、俄等文版，目前，已在专题片内容基础上完成了部分编辑工作。《中国新疆之历史印记》和《“一带一路”与新疆》作为姊妹篇，从历史文化和新时代发展两个维度来全面反映新疆，让世界更好地读懂新疆、读懂中国。

（主办方供图）