相约浦江 书香中国 | 外文出版社精彩亮相2024上海书展

自2014年《习近平谈治国理政》在法兰克福国际书展全球首发以来，截至目前，这部著作已翻译出版了41个语种，为帮助国际社会了解习近平新时代中国特色社会主义思想、读懂中国共产党、读懂中国式现代化开启了一扇“思想之窗”，成为一本影响当代世界的现象级图书。上海是我国国际传播和对外交往的重要前沿，本次上海书展，外文出版社带来了《习近平谈治国理政》第一至第四卷多语种版，《习近平著作选读》第一卷、第二卷外文版以及《摆脱贫困》《之江新语》和《习近平谈“一带一路”》外文版等总书记重要著作，通过书展窗口，更好对外宣介传播中国思想、分享中国智慧与中国方案。

主题出版领域，外文出版社在本次书展上重点推出“读懂中国”“丝路百城传”等近年来在国内外广受关注和好评的重量级丛书，汇聚大家名家，立足中国立场、表达中国观点，全景式、多层次、多维度关注改革、解读发展，聚焦“一带一路”等时代主题，让中外读者通过这些作品阅读中国、关照世界。

对外文化出版领域，以经典的英译“四大名著”和全新精美打造的英汉对照《孙子兵法》《孔子圣迹图》等为代表的中国文学、传统文化类图书将吸引中外读者与博大精深的中华文化“相遇上海”。

学术出版领域，外文出版社“译中国”“学术中国”等出版品牌也带来《中国时政话语翻译基本规范·英文》和《中国电影史》（英）、《世界中国学概论》（英）、《丝绸之路简史》（中）等学术出版精品，通过上海书展彰显学术出版的中国风格、中国气派。

外文出版社还设计开发了40余种文创产品在本次书展上展示，其中包含英文版《红楼梦》为主题的图书插图版画、金陵十二钗书签、林黛玉印章本、菊花诗会小夜灯，以及比翼鸟丝巾等系列文创产品。

上海书展期间·活动预告

外文出版社还将在本次书展期间举办多场主题文化和国际传播活动，以书为桥、以书会友，助力上海书展全面打造丰富多彩的文化盛宴。

从文学经典中“跃然纸上”的多彩人物

一、时 间

8月14日至20日 9：00-21：00

二、地 点

上海书展外文出版社展位（XW-01）

三、主 题

《红楼缘起——戴敦邦英译本红楼梦插图45周年》特展

四、活动简介

现场将展出国画大师戴敦邦四十多年前为外文出版社英译本《红楼梦》绘制的全套经典插图49张，其中12张插图从未出版，为首次展出。现场还有周边好物、主题文创，精美礼品免费送，更有神秘嘉宾现身互动！

中日友好呼唤青年力量

一、时 间

8月16日 上午9：30

二、地 点

上海书展第二活动区

三、主 题

《我与中国：“熊猫杯”日本青年感知中国征文大赛十周年纪念文集》（中、日文版）新书推介会

四、活动简介

活动由中国外文局指导，外文出版社、中国外文局亚太传播中心主办，将邀请中日两国嘉宾现场致辞、交流，并举行新书揭幕和赠书仪式。

“双语激励大师”刘毅激情演讲燃爆现场

一、时 间

8月16日 中午12:00

二、地 点

上海展览中心东二馆5105室

三、主 题

刘毅“完美英语”系列新书发布仪式

四、活动简介

刘毅，英语教育名家、《英文字根字典》作者。他带领团队研发的“一口气英语”系列被多家培训机构列为常规教材。本次发布的“完美英语”系列新书是刘毅老师数十年教学实践全新成果，句句金句，出口成章。届时刘毅老师也将到书展现场与读者互动，广大英语学习爱好者不容错过！

聆听国宝级大师讲述中华艺术之美

一、时 间

8月18日 下午13:00

二、地 点

上海展览中心友谊会堂友谊厅

三、主 题

外文出版社与戴敦邦艺术馆战略合作签约仪式

四、活动简介

本次活动将举办外文出版社与戴敦邦艺术馆战略合作签约仪式和大师现场签售。集国画、连环画、插图于一身的国宝级艺术大师戴敦邦先生将亲临现场，为英文版《红楼梦》图书、外文出版社与戴敦邦艺术馆联合开发的文创产品进行签售。

2024上海书展

外文出版社与您相约“书香上海”！