为国际出版合作注入新动力 激发新活力｜国际出版合作交流研发中心成立

▲启动仪式

6月15日，在当天开幕的第29届北京国际图书博览会上，中国外文局副局长陆彩荣正式宣布，在中国主题图书国际出版协作机制（以下简称协作机制）下，成立国际出版合作交流研发中心（以下简称研发中心）。中国外文局副局长陆彩荣、副局长刘大为与中外出版界代表共同为研发中心成立揭幕。

▲陆彩荣致辞

陆彩荣在致辞中表示，该中心的成立，是为了更好提升和发挥中国主题图书国际出版协作机制的功能作用，通过国际出版合作，讲好中华民族现代文明的故事、讲好中外文明交流互鉴的故事，增强中华文明传播力影响力。同时也将有力推动这一机制向着紧密型国际出版合作组织和研发型国际出版智库行稳致远。研发中心成立后，将由协作机制秘书处单位——外文出版社负责承建运行，作为协作机制的实体化办事机构，加强与中外合作伙伴的日常沟通联系和统筹协调，为机制更好发展注入新动力。欢迎协作机制中外各方通过研发中心丰富和创新国际出版合作内容，密切往来交流，共同激发出协作机制的更大效能。

▲胡开敏介绍情况

协作机制秘书处负责人，外文出版社社长、总编辑胡开敏在成立仪式上介绍了研发中心的职能定位、研究方向和发展目标。

据悉，研发中心将在未来联合开展国际出版热点问题研究，编辑出版有关行业报告、合作指南，深化国际出版信息共享；加强国际出版海外引智、人脉搭建，探索建设国际合作研究交流平台；组织举办中国主题图书海外选题策划、本土出版营销项目评选，促进中外出版合作落地见效。此外，还将开展中国主题图书海外需求、海外渠道、海外影响力以及数字出版、翻译转换等专项课题研究。

▲嘉宾合影

上海世纪出版集团总裁阚宁辉、阿尔巴尼亚凡•诺利出版社社长雷杰普•席达等中外嘉宾在活动现场致辞祝贺研发中心成立，中国外文局及所属单位和协作机制中外成员单位的代表约70人出席成立仪式。 （摄影：唐少文）