外文出版社“十八洞”主题多语种图书发布活动在湘西举行
11月3日,“十八洞”减贫与发展论坛在湖南省湘西州举行;3日下午,该论坛在十八洞村举办了特别发布仪式,由中国外文局、中共湖南省委宣传部指导,中国外文局国际传播发展中心、外文出版社共同主办。特别发布仪式上,“十八洞”主题多语种图书进行了隆重的发布活动。中国外文局局长杜占元,中国外文局副局长陆彩荣,中国外文局副总编辑、国际传播发展中心主任陈实,刚果民主共和国驻华大使巴卢穆埃内,乌干达共和国驻华大使奥利弗·沃内卡,马尔代夫驻华大使馆临时代办胡达·谢里夫等中外嘉宾出席发布活动。
▲中国外文局局长杜占元、副局长陆彩荣等中外嘉宾出席活动
发布活动上,外文出版社首席编辑蔡莉莉首先分享了《十八洞村的十年瞬间:中国“精准扶贫”为什么成功》和《见证:十八洞村的脱贫故事与现代化启示》多语种版图书的创作背景、主要内容和重要意义。
▲两种“十八洞”主题多语种图书发布
中国教育国际交流协会会长、欧美同学会副会长、教育部原副部长刘利民,湖南省委宣传部副部长、湖南省出版局(湖南省版权局)局长卿立新,外文出版社副社长贾秋雅,湖南人民出版社执行董事贺正举,湘西州委常委、州委秘书长向邦伟,老挝驻长沙总领事管总领事颂奇·旺康,印度“新南亚论坛”创始人、前总理顾问苏廷德拉·库尔卡尼 ,美国 ABC电视台前副台长哈维·佐丁等嘉宾共同启动新书发布。
▲新书发布仪式
外文出版社策划出版的“十八洞村”主题相关多语种图书,为“精准扶贫”重要论述提出十周年献礼。在中国外文局、中共湖南省委宣传部和中共湘西州委宣传部的指导支持下,《十八洞村的十年瞬间:中国“精准扶贫”为什么成功》一书由中外记者共同用影像记录十八洞村十年脱贫攻坚历程,反映社会发展、人民生活的巨大变化;《见证:十八洞村的脱贫故事与现代化启示》多语种图文书则用生动的文字讲述了十八洞村精准扶贫的故事,为中国式现代化提供了一个鲜活的样本,为世界减贫发展提供了中国经验。
▲蔡莉莉介绍我社出版的两种多语种图书
供图:中国对外书刊出版发行中心(中国外文局国际传播发展中心)