外文出版社参加第三十届北京国际图书博览会

第三十届北京国际图书博览会（BIBF）以“深化文明互鉴，合作共赢未来”为主题，于2024年6月19日至23日在北京国家会议中心举办。外文出版社携带350余种图书参展。

精品图书集中展，海内外读者驻足看

外文出版社此次参展，集中展示《习近平谈治国理政》第一至四卷、《之江新语》《摆脱贫困》《习近平谈“一带一路”》《习近平著作选读》第一、二卷等习近平总书记署名著作以及习近平总书记重大多边主场外交讲话等重点图书。其他参展图书包括“读懂中国”“学术中国”“译中国”“丝路百城传”等系列重点图书，以及《最美敦煌》《孔子圣迹图》《杨柳青木版年画》等近期出版的新书，受到海内外读者广泛关注。

▲国外读者驻足翻阅习近平总书记重要著作

▲读者翻阅外文版图书

▲读者排队刻印《杨柳青木版年画》印章

活动精彩形式丰，大咖云集影响大

为拓展国际交流空间，外文出版社精心策划了机制签约、新书首发、版权推介等多场文化交流活动。

▲中国主题图书国际合作出版成果发布暨签约仪式

5家中外出版机构正式签约加入协作机制，一批近年来在协作机制框架下，由中外成员机构合作推出的精品图书集中发布展示。

▲《潮涌之江：中国发展看“浙”里》土耳其文版权签约仪式

外文出版社与土耳其卡努特出版社共同签署该书土耳其文版合作出版协议。

▲“学术中国”系列新书发布暨国际合作出版签约仪式

中外嘉宾共同为“学术中国”系列新书揭幕。外文出版社与施普林格·自然集团共同签署“学术中国”系列丛书国际合作出版协议。

▲“中国话语”知识分享研究系列新书发布暨国际合作出版签约仪式

中外嘉宾共同发布新书。外文出版社与波兰阿达姆·马尔沙维克出版集团、埃及希克迈特文化产业集团签署该书波兰文版、阿拉伯文版合作出版协议。

新朋旧友来相聚，版权成果收获丰

此次书展期间，外文出版社国际合作部拓展国际人脉，结交新朋友，与来自土耳其、印度、巴西、西班牙、法国、孟加拉国、意大利、马来西亚、泰国、乌兹别克斯坦、沙特阿拉伯、波兰、斯里兰卡、英国、埃及、吉尔吉斯斯坦、伊朗、黎巴嫩等18家海外出版社进行了密切的合作洽谈，共达成了《毛泽东诗词》土耳其文版等5项版权输出意向，签署了《解码“中国式现代化”》波兰文版等15项版权输出协议。

▲版权洽谈现场

▲与印度通用图书公司签署《亲仁善邻，协和万邦——中国制度中的外交思想》英文版合作出版协