《深入学习贯彻习近平关于治水的重要论述》（英文版）出版发行

近日，由水利部组织编写的《深入学习贯彻习近平关于治水的重要论述》一书英文版由中国外文局外文出版社翻译出版发行。5月21日，第十届世界水论坛特别会议——全球水安全高级别研讨会暨《深入学习贯彻习近平关于治水的重要论述》（英文版）宣介会在印度尼西亚巴厘岛举行。

▲《深入学习贯彻习近平关于治水的重要论述》（英文版）

《深入学习贯彻习近平关于治水的重要论述》一书以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，分专题阐述了习近平总书记关于治水重要论述的时代背景、思想脉络、重大意义、丰富内涵、精神实质、实践要求。本书英文版的出版，为国外读者分享了中国具有引领性的治水思想、政策和实践，为国际社会进一步了解和研究习近平总书记治水思路提供了系统丰富的内容。

在宣介会上，中国水利部部长李国英与世界水理事会主席洛克·福勋、中国驻登巴萨总领事张志昇共同为《深入学习贯彻习近平关于治水的重要论述》（英文版）首发揭幕，与会嘉宾进行了深入交流研讨。参会国家和国际组织的官员、专家纷纷表示，习近平总书记治水思路和关于治水重要论述，表明中国将治水放在优先地位，通过一系列切实努力创造了卓有成效的治水成果，为应对全球水安全挑战、实现联合国2030年可持续发展涉水目标贡献了中国智慧和中国方案。书中记载的习近平总书记关于治水的许多深刻思考，可以成为其他国家和地区治水的灵感来源，非常期待通过这本重要著作系统学习借鉴中国治水经验。希望这本重要著作能向更多国家和地区推广，以激励国际社会采取有力有效举措应对全球水安全挑战。

▲宣介会现场