《画里话外三生缘·戴敦邦绘<白蛇传>新篇》新书发布会在杭州举行

中国水墨全景演绎千年白蛇传奇

《画里话外三生缘·戴敦邦绘 <白蛇传> 新篇》将经典IP《白蛇传》以国风水墨形式全新呈现，56幅艺术珍品，首次以八开本超大尺寸出版，为读者开启一个全新的水墨视界。

2月12日下午，戴敦邦先生原稿捐赠仪式暨《画里话外三生缘·戴敦邦绘<白蛇传>新篇》新书发布会在杭州国家版本馆举行。

▲活动现场

中共浙江省委原副书记、著名画家梁平波，省委宣传部副部长、省政府新闻办主任虞汉胤，中国出版协会副理事长陆彩荣，杭州国家版本馆馆长吴雪勇，外文出版社社长胡开敏，戴敦邦艺术馆馆长王立伟、执行馆长滕彪，西泠印社出版社副总编辑朱晓莉，《画里话外三生缘·戴敦邦绘<白蛇传>新篇》作者戴敦邦，《报喜·白娘子新绘》作者程澄等嘉宾出席活动。浙江省委宣传部、杭州国家版本馆、外文出版社、浙江省文投集团、浙江人民美术出版社、西泠印社出版社、戴敦邦艺术馆、上海交通大学、中国美术学院等单位相关负责人，戴敦邦先生亲友，杭州馆专家委员会专家代表和媒体记者，以及网上预约的观众共150余人参加了活动。

▲揭幕仪式

陆彩荣、胡开敏、王立伟、朱晓莉和戴敦邦、程澄共同为新书《画里话外三生缘·戴敦邦绘<白蛇传>新篇》及画集手账本《报喜·白娘子新绘》揭幕。

▲腾彪致辞

滕彪在致辞中表示，戴敦邦艺术馆始终秉持“传承经典，弘扬国粹”的宗旨，致力于推广戴敦邦先生的艺术作品，弘扬中国传统文化，我们深知，艺术的传承不仅需要创作，更需要展示与传播。戴敦邦艺术馆将与外文出版社精诚合作，做好戴敦邦先生作品的出版工作。

▲胡开敏致辞

胡开敏在致辞中谈到，今年是乙巳蛇年，通过戴敦邦先生笔下的白娘子、许仙等人物形象，以墨为介，突破传统单幅叙事的局限，以分幅连环的形式将经典故事情节凝练为一幅幅相互关联的画作，把奇幻故事呈现在读者面前，不仅让《白蛇传》这一IP焕发时代光彩，更为传统文化的创新传承提供了鲜活样本。外文出版社与戴敦邦艺术馆在去年联合成立了戴敦邦艺术国际传播中心，旨在用中国笔墨画中国故事，目前已陆续策划出版了戴敦邦先生绘画的《长恨歌》《木兰辞》《西厢记》等多种图书和文创产品，希望通过与各方携手合作，共同推动中华文化的国际传播。

▲戴敦邦致辞

活动上，米寿之年的戴敦邦神采奕奕，他表示，这次推出的新书是旧的稿子，新的版本，通过外文出版社和西泠印社出版社把这本《白蛇传》用英文版向世界推广，就是把我们中国的传统文化，用绘画这种传统艺术，讲好中国故事。让世界人民对中国人民理解，对中国的文化历史理解，这就是我们的努力。现在有很多年轻同事一起工作，他将继续努力。

活动现场，戴敦邦向杭州馆捐赠了55幅《白蛇传》中国画手稿，杭州国家版本馆馆长吴雪勇接受捐赠。虞汉胤向戴敦邦颁发捐赠证书。活动最后，与会嘉宾参观了“白蛇迎春”专题原稿画展。

▲《画里话外三生缘·戴敦邦绘<白蛇传>新篇》