“促进文明对话 共享全球安全”中国主题图书展在阿联酋阿布扎比举办

当地时间4月30日上午，由中国外文局主办，外文出版社、中国外文局欧非中心承办的“促进文明对话 共享全球安全”中国主题图书展在阿联酋阿布扎比举办。

中国外文局副局长刘大为、中国驻阿联酋大使张益明、阿联酋趋势研究与咨询中心主席穆罕默德•阿里、中国外文局综合业务部一级巡视员黄卫、中国外文局欧非中心副主任李五洲、华语教学出版社副总编辑顾珺、首都师范大学教授叶培贵、趋势研究与咨询中心首席研究员莎拉•内亚迪、沙迦大学人文社科学院教授柴绍锦、趋势研究与咨询中心研究员莎玛•古特白、希克迈特文化产业集团总裁艾哈迈德•赛义德等中外嘉宾，以及来自中国和阿联酋的新闻媒体、出版界和学界的代表六十余人参加了书展活动。外文出版社首席编辑蔡莉莉主持活动。

活动中，外文出版社向趋势研究与咨询中心赠送图书。

▲刘大为向穆罕默德•阿里赠送书单，张益明大使共同见证

书展上重点展示了《习近平谈治国理政》第一至四卷阿拉伯文版。与会嘉宾认为，这部著作一直受到包括海湾阿拉伯国家和整个中东地区国家在内的国际社会的重视，它所传递的中国智慧和中国方案带给当今这个充满不确定性的世界以启迪和信心。这部著作目前已经出版了包括阿拉伯语在内的42个语种，发行到世界180多个国家和地区，被誉为读懂中国的“思想之窗”，促进中外文明互鉴的“理解之桥”。

▲嘉宾翻阅《习近平谈治国理政》

此次在阿联酋举办的中国主题图书展，同时重点遴选了“读懂中国”系列、“大中华文库”丛书、“丝路百城传”丛书、“中国高铁三部曲”丛书、“如何看中国”系列、“辉煌中国”系列、“图典中国”系列、“‘中国话语’知识分享”研究丛书等145种近300册中国主题图书，涉及政治、经济、文化、社会发展多个层面，用图书这一重要文化产品进一步增进彼此的了解、理解，筑牢民心相通的基础，为中国-中东合作和文明交流互鉴共同贡献才智。

▲活动现场