石景山区政府领导赴外文融创公司走访调研

8月6日，北京市石景山区委副书记、区长万隆带队走访调研区重点文化企业，到外文出版社全资子公司外文融创国际文化传播（北京）有限公司，与外文出版社党委书记、社长胡开敏就深化国际传播合作、推动企业发展相关事宜进行会谈。石景山区委常委、宣传部部长申键陪同调研。

▲调研现场

会上，胡开敏详细介绍了外文社、外文融创公司、中国国际出版大厦的发展历史和基本情况。他强调，外文社作为新中国最早也是最大的外向型国际出版机构，承担着党和国家对外宣传出版任务，肩负着领袖著作翻译出版特殊使命，具有对外翻译出版优势特点；并拥有一支讲政治、成建制、高水平的对外翻译专业队伍，在全国出版行业中，是唯一具备此规模的出版机构。当前全社全力以赴做好《习近平谈治国理政》第五卷中英文版出版、发行和海内外宣介这一光荣政治任务。他还重点阐述了企业发展和大厦建设规划，一是将多语种内容数字化与人工智能技术相结合，形成数智化转型发展规划，以此提升国际传播效能；二是将领袖著作、党政文献等多语种内容资源转化成数据库、语料库和专题知识服务体系，在中国国际出版大厦打造《习近平谈治国理政》多语种版本数智展厅，更好向海内外宣介习近平新时代中国特色社会主义思想的建设思路。未来，外文社愿为石景山区外宣事业发展提供更多服务与支持，共同做好国际传播工作。

万隆介绍石景山区重点产业结构和区域经济发展情况。他表示，近年来，石景山区正从传统“钢铁之城”向以信息技术、金融、未来产业等为代表的新兴产业转型升级，“两园一河”建设及“服贸会”等重点项目为区域发展注入了强劲动力。外文社国际化、产业化的发展思维与石景山区的产业发展方向高度契合，石景山区政府高度重视与中国外文局和外文社在数字化、国际化领域的相关合作，双方要加大政企合作力度，希望外文社以中国国际出版大厦为基地和平台，将石景山区作为战略支点，引入更多优质资源，推动更多合作项目落地生根，助力企业升规纳统，为区域发展赋能增效。石景山区在惠企政策、产业扶持及人才引进等方面已出台一系列扶持政策，区委宣传部将全力做好服务保障工作，为企业发展提供更多指导和支持。

调研期间，区政府一行还实地考察了中国国际出版大厦7号书坊、国际会议中心及外文融创公司办公区的建设与运营情况。

石景山区政府办公室、区投资促进服务中心负责同志陪同调研。外文社党委委员、经营总监、外文融创公司总经理王京强参加调研。