外文出版社2026年BIBF国际合作成果丰硕

2026年6月17日至21日，第三十二届北京国际图书博览会（BIBF）在北京国家会议中心举行。外文出版社紧扣书展契机，在精品图书推介、版权贸易洽谈及国际翻译出版交流等方面取得扎实成果。

多语种精品集中亮相，讲好中国故事

书展期间，外文出版社重点展示了涵盖主题出版、学术经典、传统文化等领域的多语种外向型图书，进一步推动中国主题、文化和学术思想的多语种传播。展台集中呈现的系列多语种出版物，以丰富形态向世界读者展现了当代中国的学术智慧与文化底蕴。

版权业务洽谈活跃，国际合作纵深拓展

书展现场，外文出版社国际合作团队与来自亚洲、欧洲、拉丁美洲和非洲的20余家出版机构进行了交流洽谈。《人间正道：构建人类命运共同体》等图书土耳其、西班牙、印地、马来西亚等文版签约仪式举行，围绕主题出版、学术经典等重点产品线，与多国合作伙伴达成版权输出与合作出版意向61种。总编辑丁志涛、副总编辑于瑛出席签约仪式。

深化合作翻译出版交流，促进文明互鉴

作为促进中外文化交流的重要平台，外文出版社借助BIBF契机，与海外合作方深度对话，进一步夯实了从选题策划到海外落地的全链条合作机制。波兰阿达姆·马尔沙维克出版社借BIBF平台与建社35周年双重契机，举办合作伙伴答谢会，并向外文出版社颁发合作纪念奖牌。黎巴嫩数字未来出版公司向外文出版社颁发“优秀合作出版奖”。

深耕BIBF平台，外文出版社将继续秉持“以书为媒、文明互鉴”的理念，推动更多优秀出版物走向世界，为深化中外文化交流与合作贡献力量。